En el camino hacia la creación de una Fundación

Hace 20 años, con un equipo de personas apasionadas, fundamos Pueblos y Volcanes del mundo (asociación basada en la divulgación de riesgos eruptivos). La idea de crear una organización interactiva no gubernamental y sin fines de lucro en Humano-Naturaleza-Volcanes siempre ha sido mi leitmotiv. 

A medida que pasan los años, la voluntad es mayor. La huella de los volcanes en los hombres, la naturaleza, se convierte en un elemento esencial de mi elección de vida. Una vida plagada de emboscadas, al lado de la vanidad del hombre, las falsas glorias inspiradas por personas ansiosas de poder, las apuestas económicas amañadas … Mi pasión permanece intacta y todavía me permite creer en un ideal de conciencia “del alma del mundo. ” (dixit Nicolas Hulot)   

Se trata de luchar por valores fundamentales, como el respeto por el ser humano, la naturaleza, la conciencia de nuestra responsabilidad y nuestra forma de vida. Como madre, como mujer, como ser humano, quería guiar a mis hijos por un camino de valor y conciencia.  

“Cuando un hombre ha hecho lo que considera su deber para con su pueblo y su país, puede descansar en paz” Nelson Mandela.

 

Sur le chemin de la création d’une Fondation

Il y a 20 ans avec une équipe de passionnés, nous fondions Peuples et Volcans du monde (association basée sur la divulgation des risques éruptifs.) L’idée de créer un organisme non-gouvernemental et à vocation non-lucratif interactif sur le triptique Homme-Nature-Volcan a toujours été mon leitmotif.

Les années passant, la volonté se fait plus grande. L’empreinte des volcans sur les hommes, la nature, devient un élément incontournable de mon choix de vie. Une vie semée d’embuscades, côtoyant la vanité de l’Homme, les fausses gloires inspirées par des personnes avides de pouvoir, les enjeux économiques truqués… Ma passion reste intacte et me permet encore de croire à un idéal de prise de conscience “de la chair du Monde.” (dixit Nicolas Hulot)

Il s’agit de se battre pour des valeurs fondamentales, tel que le respect de l’être humain, de la nature, de la prise de conscience de notre responsabilité et de notre mode de vie. C’est en tant que Mère, que femme, qu’être humain que j’ai voulu orienter mes enfants sur un chemin de valeurs et de consciences. 

« Quand un homme a fait ce qu’il considère être son devoir envers son peuple et son pays, il peut reposer en paix » Nelson Mandela .

 

On the way to creating a Foundation

20 years ago with a team of passionate people, we founded Peoples and Volcanoes of the world (association based on the disclosure of eruptive risks). The idea of ​​creating a non-governmental and non-profit interactive organization on Man-Nature-Volcano has always been my leitmotif. 

As the years pass, the will is greater. The footprint of volcanoes on men, nature, becomes an essential element of my life choice.  A life strewn with ambushes, side by side with the vanity of Man, the false glories inspired by people eager for power, the economic stakes rigged … My passion remains intact and still allows me to believe in an ideal of awareness “of the flesh of the world. “(dixit Nicolas Hulot) 

It is about fighting for fundamental values, such as respect for the human being, nature, awareness of our responsibility and our way of life. It is as a Mother, as a woman, as a human being that I wanted to guide my children on a path of value and awareness. 

“When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace” Nelson Mandela.